The entry is available in English. Please scroll down to see it. 💕
 |
Hungarian edition of Oryx and Crake by Margaret Atwood |
Érdekes élmény volt olvasni ezt a könyvet. A legjobb barátom adta a kezembe "Ezt muszáj elolvasnod!"-felkiáltással. Megkaptam tőle ajándékba. Elolvastam. És azt kell mondanom, igaza volt. Ez a könyv tényleg kötelező.
Tulajdonképpen én az elején tényleg azt hittem, hogy ez is egy lesz azok közül a történetek közül, amik etetik ugyan magukat, de értelmük nem nagyon van. Éppen ezért meg sem próbáltam rajta gondolkodni az elején. Sőt örültem, hogy ilyen lesz az egész, és ki fog kapcsolni. Aztán persze, a végére rájöttem, hogy nem teljesen úgy van a dolog, ahogyan én azt elképzeltem. Mert nemcsak, hogy gondolkodni kell ezen a könyvön, de a vége egyenesen húsbavágóan életszerű, épp ezért engem rendkívül meg is rémített egy pillanatra.
Ebben a történetben sokáig csak a sötétben tapogatózik az olvasó. Nem tudjuk, milyen világban vagyunk, azt sem, hogy mikor. És azt sem, hogy mi történt a dolgok megszokott rendjével. Csak annyi biztos, hogy valami történt. Valami durva. Hogy pontosan mi is, azt a főszereplő visszaemlékezéseinek során keresztül ismerjük meg, amiből a végére már annyi lesz, hogy teljesen elveszi a jelen szerepét.
A történetvezetés egyébként remek, igazán eteti magát a könyv minden elvontságával együtt. A karakterek viszont... hát nem tudom. Nem azt mondom, hogy nincsenek jól megírva a karakterek, vagy nem hozzák azt, amit a történetben az ember elvár tőlük. Egyszerűen csak nagy többségében rendkívül unszimpatikus karakterek, akikhez én, mint olvasó nem hogy nem tudtam, de nem is igazán akartam kötődni. Egyéni probléma, de ez a momentum általában nekem fontos szokott lenni.
Azt sem felejthetem el megemlíteni itt, hogy voltak bizonyos logikátlanságok egyes karakterekkel kapcsolatban. Valamint én valahogy úgy éreztem, hogy az író igyekezett minden férfiakkal szemben fennálló sztereotíp jellemvonást belesűríteni a narrátorunkba. Valószínűleg erre volt szükség ahhoz, hogy minél sarkosabban megjelenjen a különbség Hóember és Guvat személyisége között, de ez nekem egy kissé erőltetettre sikerült.
Összességében azt tudom róla mondani, hogy a titokzatosságának, a feszített tempójának, szóval úgy egészében véve magának a történetvezetésnek köszönhetően igazán eteti magát a könyv. Tényleg nehéz letenni, ha az ember egyzser belekezd. Ennek viszont megvan a maga hátránya is. Nagyon könnyen meg lehet csömörleni tőle. Velem is megtörtént, és napokra félre kellett tennem, míg helyre raktam magamban az egészet, és újra ki mertem nyitni a könyvet. Vigyázni kell vele.
Értékelés
5/5 - Minden logikátlansága és elvontsága ellenére nagyon jó olvasmányélmény volt.
5/5 - Minden logikátlansága és elvontsága ellenére nagyon jó olvasmányélmény volt.
It was interesting to read this book. My best friend said I had to read it. She was so sure this novel would be a must read, she actually bought it to me as a present. I read it, and I have to say, she was right. This really is a must read.
At first I really thought this was one of those page-turner books I wouldn't need to think too much about, whatsoever. I didn't even try to think about the story first, just let myself get caught by it. Later on, I realized it was a pretty big mistake. You HAVE TO think about this book. To be frank the end of it was so life like I was actually scared for a moment.
In this story the reader don't know even the basics first. No time, no place, no context. Zero knowledge about what happened to the world. There is one sure thing. Something has happened. Something harsh. Our narrator shows us what exactly happened through a series of flashbacks. Which will be so frequent towards the end, it will push the present tense away.
Anyways the storytelling itself is super cool. It really is a page-turner no matter of the little fails scattered here and there throughout the story. But the characters... well, I don't know. I won't say they are badly written or can't fulfill their role but I couldn't create a bond with them. I didn't even want to, really. It's my own problem, really, but usually it is important to me. Bonding with the characters I mean.
I need to mention that there were some illogical things about the characters. Plus it felt like the author wanted our narrator to represent all the stereotypes about men in one. I understand the story needed it, because that's how the differencies between the narrator and his best friend's personalities were highlighted by the author. Still. It felt a bit... off for me.
All in all I'd say that thanks to the mysteries the fast pace, to the storytelling as it is, the book was a real page-turner. It was hard to put it down. But it had one single disadvantage. It could be too much at some point. I, myself reached this point too, and I needed to put the book down for a couple of days before finsihing it. The future readers need to be careful with it.
Grades
5/5 - Despite all the illogical things, it REALLY was a great experience reading this book.
5/5 - Despite all the illogical things, it REALLY was a great experience reading this book.
Megjegyzések