Daniel Keyes: Flowers for Algernon

 

The entry is available in English. Please scroll down to read it. 💕

Nem is tudom, valójában mit is mondhatnék erről a könyvről, hiszen olyan klasszikus ez, amit mindenki ismer. Vagy azt gondolja, hogy ismer. Pedig amíg az ember ezt a könyvet ténylegesen el nem olvassa, addig bizton állíthatom, hogy nem ismeri, de értékelni legalábbis egészen biztosan nem tudja. 

Én is azt hittem, tudom, mire vállalkozom, mikor belekezdtem ebbe a könyvbe. Leírások, és a fülszöveg, valamint élménybeszámolók alapján tudtam, miről szól a könyv. Csak azt nem vettem figyelembe, hogy ez a tudás ennek a könyvnek a szépségéhez mérten édes kevés. Charlie Gordon története ugyanis az elejétől a végéig, ténylegesen az első szótól az utolsóig egy szívfacsaró történet, ami ugyanakkor jelentőségteljes és gyönyörű.

Nem hiszem, hogy született eddig vagy valaha születni fog olyan értékelés vagy kritika erről a történetről, ami vissza tudná adni azt a temérdek rétegnyi érzelmet, ami ennek a könyvnek a lapjain végig vonul. 

A történet elején Charlie határtalan tudásvágya, kedvessége, és melegszívűsége, valamint ragaszkodása rabul ejti az embert, ha akarja, ha nem. Később, a műtét utáni magas intelligenciájú Charlie viselkedésmintáinak megváltozása is teljesen érthető volt számomra. Ahogy visszatértek az elnyomott emlékei, ahogy öntudatra ébredt, hogy ő egy emberi lény, hogy mindig is az volt. Ahogy rájött, hogy akiket a barátainak gondolt, nem biztos, hogy azok voltak. Ahogy rájött, hogy azok, akiket egykor Istenlént tisztelt, lehet, hogy nem is annyira okosak... Mind-mind megrázó élmény volt átélni vele együtt. Ahogy annak a megtapasztalása is, hogy a "régi" Charlie még mindig ott van, és várja, hogy újra előléphessen a sötétségből. Mikor aztán ez végül megtörténik, nos, számomra az volt a legfájdalmasabb rész az egészben. Hiszen Charlie kezdetben tudta, hogy mit veszít el. Tudatában volt, mi történik vele, és egészen a végéig érezhető volt benne emiatt a frusztráció. Keyes zseniálisan öntötte szavakba Charlie minden érzelmét.

Ugyanakkor van még egy nagyon fontos szereplőnk ebben a történetben. Természetesen Algernonról beszélek. Aki, ahhoz képest, hogy címszereplő, elég kevés szerephez jut. Akkor is, ha ő "csak" egy egér.

Érdekes volt látni Algernon és Charlie kapcsolatának alakulását, egészen onnantól, hogy Charlie kijelenti, hogy utálja azt az egeret, mert gyorsabban megold egy labirintus-rejtvényt, egészen addig, hogy konkrétan együtt menekülnek el a vásári majom rájuk kényszerített szerepköre elől. Onnantól pedig egészen ijesztő szembe nézni azzal a jövőképpel, amit Algernon sorsa vetít előre, és, amit, megint csak zseniális módon Keyes nyitva hagy. 

Én, ha tehetném biztosan köszönetet mondanék az írónak. hogy megírta ezt a történetet. Köszönöm Charlie-nak, hogy a könyv lapjain él és lélegzik, és tanul, és tanít. Mert sok mindenre megtanít. Sajnálom, hogy ezért neki és Algernonnak kellett a legnagyobb árat fizetnie. Ne aggódj Charlie. Mindig lesz virág Algernon sírján a hátsó udvarban.

Ha összegeznem kellene a véleményem annyit mondanék, hogy olvass! Olvasd el ezt a regényt, mert más nem fogja tudni neked leírni, és megadni, amit ettől a könyvtől kapni fogsz!

Értékelés
5/5* - Nem túlzás azt állítani, hogy az év kedvence lett nálam. Olyan könyv-másnaposságot okozott, hogy az fáj.

Értékeléseim egyéb platformokon
📚 Moly
📚 Goodreads
📚 Readerly

I don't even know what should I tell you about this novel, since it's such a classic, everyone knows it. Or thinks so at least. If you ask me one could tell, they are familiar with this novel after they read it, and no sooner. Or you may say you know it, but you certainly don't know what it can give to you until you finish the last page of the book. 

I also thought I knew what I have been signed up for when I first opened this book. Based on countless blog posts, reviews, personal opinions, I knew what this book was about. But nothing and nobody could prepare me to that sheer beauty, this book holds in itself. Charle Gordon's story is heart-wrenching and yet beautiful and meaningful from the start to the end, literally from the first word to the last. 

I don't think anybody has ever written a review which can describe the many layers of emotions, this book contains and shows to its readers. This book, in a way, is literally larger than life. 

At the beginning of the story Charlie's desire to learn to be smart, his kindness, and simpleness made the reader love him unconditionally. Later on, after the operation the smart Charlie goes through major changes regarding his behaviour. I could understand that too 100%. His memories came back, he realized he is a human being, that he was a human being all along, smart or not. He realized that those people he had thought he was friends with were not the same. He realized the smart people who he had respected were not so smart after all. All was hard experiences. It was also hard to relaize that the "old" Charlie was still there, waiting patiently in the dark. Then when this Charlie started to come back, that was the hardest experienve of all. Since Charlie actually knew what's happening to him! I felt his frustration all along, almost until the end. Keyes wrote Charlie's character and his feelings like a genius. It's truly wonderful.

Then again, we have another very important character here. Of course I'm talking about Algernon. Algernon had criminally little time in Charlie's life. Regarding that he is "just" a mouse. 

It was interesting to see how the relationship unfolded between Algernon and Charlie. Starting from the "I hate that mouse" until the very point they both fled from that conference. From then on it's scary to witness the furue Algernon's condition foreshadows. Fortunately or not this future way left open by Keyes. I personally think it was another genius move. 

If I could I certainly would say thank you to the author for writing this book. I'd say thank you to Charlie because he lives, breathes, learns and teaches on the pages of this book. Because yes, one could learn many things from Charlie Gordon. I'm sorry he and Algernon had to pay such high prices for this knowledge. Don't worry, Charlie. There will always be fresh flowers on Algernon's grave at the backyard. 

If I had to sum up my opinion about this book, I'd say read it as soon as possible. Read it, because no one will be able to give you what this book can!

Grades
5/5* - Easily one of my favourite reads this year. I have such a book hangover, it actually hurts.

Please check my other reviews in English also on
📚 Goodreads
📚 Readerly