[Drama Rec] Kimi no Te ga Sasayaite Iru (1997)

 

The entry is available in English. Please scroll down to read it. 💕

Sokat gondolkodtam rajta, hogy milyen formában is kellene megírnom ezt az értékelőt. Sorozatok, filmek esetében egy kicsit más a műfaj, mint könyvek esetében, mert hiszen történetileg, és vizuálisan is egy kicsit, sőt bizonyos szempontból sokkal konkrétabbak ezek a dolgok, mint egy könyv esetében. Aztán úgy döntöttem, hogy, ahogy egyébként eddig is, most is hagyom magam sodortatni az árral, és majd meglátjuk, hova fog kifutni ez az ajánló. Mert, hogy ezt a filmet én nagyon szeretném mindenki figyelmébe ajánlani, az teljesen biztos. Kezdjük is el!

Történet és szereplők:

A film főszereplője Takeda Mieko (Kanno Miho) egy teljesen siket lány. Az öt részes dráma az ő életét dolgozza fel. Azt, hogy lesz hasznos tagja a társadalomnak azzal, hogy munkát vállal, hogy talál rá a szerelem, milyen nehézségekkel kell szembe néznie a családalapítás, gyereknevelés során. A dráma érdekessége, hogy az öt részt öt egymást követő évben forgatták le, és öt egymást követő évben egy-egy másfél (az utolsó rész esetében kettő) órás SP-ként tűzte műsorára a TV Asahi.
Ha valakit érdekel a cast & crew, megnézheti ide kattintva.

Most pedig egy jó éles váltással az objektív információk megosztása után hadd fogjak bele a személyes véleményem ismeretetésébe a drámával kapcsolatban.

Furcsa belegondolni egyébként, mert ez a sorozat pont megérdemelné, hogy rajongva, hosszan, dagályosan beszéljen róla az ember, mégis maga a történet annyira egyszerű, anniyra szép és annyira természetes, hogy egyszerűen lehetetlen szuperlatívuszokban beszélni róla.

Röviden és tömören ez egy olyan dráma, ami egyszerűen elhiteti az emberrel, hogy van még boldogság a földön. Annyira természetes és támogató a közeg, amiben játszódik az egész. Óriási érzékenyítő ereje van, mert megmutatja, hogy az is lehet normális, ami az átlgtól eltér. Sokszor, nagyon sokszor hangzik el a filmben, hogy Hirofumi nem azért vette feleségül Mieko-t mert siket, nem azért tanult meg jelelni, mert sajnálja, hanem azért, mert szereti, és azért, mert szeretett volna vele beszélgetni. A sorozat talán egyik legerősebb mondata Hirofumi részéről, mikor a szemébe mondja Mieko-nak, hogy ő nem azért különleges, mert siket. Abban nincs semmi különleges.

Persze Mieko nem lenne Mieko, ha nem kreálna magának bajt, meg aggasztó gondolataokat akkor is, ha nincs semmi oka rá. Annyira együtt tudtam vele érezni ezen a téren! Szerencsére mindig ott volt mellette Hirofumi. Mikor kellett, akkor helyre rázta egy kicsit. Mikor arra volt szükség, egyszerűen csak kivárt, mert tudta, hogy a felesége észre fog térni. 

Ez volt az egyébként, amit eszméletlen jól esett látni ebben a történetben. Az, hogy a felek ismerték egymást, biztak egymásban, megértőek voltak, szerették egymást, mert iszonyatosan jó volt köztük a kommuunikáció. Ilyen a mai világban tényleg nincs, sem a valóságban, sem a drámákban.

Amiről még szót kell ejteni az a színészek játéka! Elmondhatatlanul jó a cast. Nem csak azért, mert mindenki, még a gyerekszínészek is óriásit alakítanak, hanem azért is, mert sikerült úgy összeválogatni a színész gárdát, hogy egyszerűen annyira össze passzolnak, hogy az az érzése az embernek, hogy tényleg egy család mindennapjaiba pillant bele. Egyszerűen zseniális. 

Számomra, míg tartott ez az ötször másfél óra, az tényleg olyan volt, mintha egy nagy boldog buborékba lettem volna bezárva. Minden rész után azt éreztem, hogy az élet igenis lehet szép. És, ha ez még nem lett volna elég, egy-egy rész után még órákig lehetett mindenféléről beszélgetni, amit a film témájánál fogva feldobott. Meg onnan jó messze eljutni valami teljesen más témához természetesen. 😅

Szóval szerintem mindenkinek érdemes rászánnia az időt, hogy megnézze, sok mindent fog ettől a filmsorozattól kapni, de kezeskedem érte, hogy csupa jót és kellemeset.

Értékelés

5/5* - Tényleg boldogságpirula volt.

Elérhetőség
🎥 Angol felirattal megtalálható szinte az összes streaming oldalon

🎥 Magyar softsub is létezik hozzá

🎥 Sajnos raw fájlt a saját forrásaim között nem találtam

I need to tell you all something. This is my first time ever writing a drama recomendation, so I have no idea in general, what I'm doing. I just hope I won't mess it up too much. If I do, I'm so sorry. I'm gonna try my best! Promise! Because I really really would like to recommened this drama to all of you!

Okay, so, in the first part of the Hungarian entry I just wrote a couple of words about the story and the cast & crew. These infos are easily accessable in English anywhere on the internet. I don't want to make anyone bored with the objective infos. So let me jump that part and tell my personal opinion about this drama to you.

I tell you, this drama deserves all the love and screaming and fangirling of the world. And yet. The story itself is so simple, so beautiful and so natural, one can't decribe it with big words.

Long story short, this drama will make you believe there is happiness in the world, still. The atmoshpere is so incredibly natural and supportive. It shows that things what society thinks abnormal, can be normal. It has such a great sensitive power! Hirofumi is the best in this way! He said to Mieko many many times that he asked her to be his wife NOT because she was deaf, but because he LOVED her. And he learned to communicte in sign language because he wanted to talk to her and not out of pity. One of the strongest sentences of Hirofumi when he said that Mieko was not special becasue she was deaf. There was nothing special in that.

Of course, Mieko wouldn't have been Mieko if she hadn't created problems to herself when there were no problems at all. I so felt that woman in that case! I'm totally the same. My brain sees problems everywhere even if there is no problem whatsoever. Thank God, she had Hirofumi by her side. Figuratively speaking he shaked her a bit when needed. Other times he was just patient because he knew common sense would find its way back to his wife. 

It felt so good to see it in this drama by the way. It felt so good to see that the family members knew each other, trust each other, took care of each other, in general loved each other and most importantly they have never been afraid to communicate! It would be hard to find such a place today. Both in dramas, and in real life. 

I have to write a couple of words about the cast too. Such a wonderful bunch of people! Really this cast was/is close to level perfect. Not only because all of them are wonderful actors, but because they looked so perfect with each other! It really felt like the audience saw scenes from the life of a real family. 🎔

For me, these 5 episodes really were like a big happy bubble. After every episode I felt like life can be beautiful despite everything. Not to mention the hours long talking about anything and everything this drama brought up to the surface. 

All in all, I warmly suggest to everyone to take the time and watch this drama. It will bring up many many feelings but trust me all will be good.

Grades

5/5* - It really was a happy pill. 😄

Availability

🎥 Available on almost every streaming site with English hardsub (fansub)