Keigo Higashino: The Miracles of the Namiya General Store

The entry is available in English. Please scroll down to read it. 💕

Ez a könyv már nagyon-nagyon régen érő újraolvasás volt nálam. Keigo Higashino zsenijével annak idején a Malice című regényének olvasásakor találkoztam először. Bevallom, azt a könyvet a borítója miatt vettem meg, bár ritkán csinálok ilyet. Olvasva a történetet viszont azonnal kedvenc lett, így elkezdtem felfigyelni az íróra.

A The Miracles of the Namiya General Store-nak először az élőszereplős mozi változatát láttam, és megint csak azonnal levett a lábamról a misztikummal átszőtt történet, melyben nagy szerepet játszik az idő, egy vegyesbolt, egy árvaház, és sok-sok-sok problémákkal és az azoknak megoldására vonatkozó javaslatokkal teli okosan megírt levél.

A történet napjainkban kezdődik, mikor három fiatal Atsuya, Kyohei és Shota menedéket keresnek az éjszaka folyamán, és betévednek a régen bezárt bolt épületébe. Hamarosan egy levél érkezik a semmiből, tanácsot kérve egy bizonyos ügyben. A fiúk hamarosan rájönnek, hogy a bolt valamilyen rejtélyes módon kapcsolatban áll a múlttal. A három árvaházban nevelkedett fiatal felnőtt legjobb tudásához mérten igyekszik válaszolni a levelekre, miközben egyre többet igyekszenek megtudni abból, milyen csoda folytán jöhetett létre az a kapcsolat. Idővel arra is fény derül, hogy valamilyen mértékben minden levélírónak köze van ahhoz az árvaházhoz ahol ők maguk is felnőttek.

Ugyanakkor természetesen a könyv nem lenne teljes anélkül, hogy visszakalandoznánk a múltba. Hogy megismerjük azokat, akik a leveleket írták, a maguk idejében. Ugyanígy persze megismerjük magát Namiya-sant is, aki boltjával eredetileg a tanácsadás művészévé vált. 

A történet egyébként egy érdekes kapocs, állandó utazás múlt és jelen között. Az utazás alatt pedig megtanuljuk, hogy ne ítéljünk könnyelműen, mert nem minden az, aminek elsőre tűnik. Megtanuljuk, hogy valamilyen célja mindannyiunknak van, valamiben mindannyian hasznosak vagyunk, és lehet, hogy valakinek pont ránk van szüksége a problémáinak megoldásához. Ezzel egy időben persze az sem szégyen, ha nekünk van szükségünk segítségre, akkor sem, ha magunk se tudjuk, hogy fogalmazzuk meg kétségeinket. 

És, ami persze a legfontosabb az, hogy mindenhez nyitott szemmel, nyitott szívvel és nyitott elmével, empatikusan álljunk hozzá. Számomra ez volt a történet legcsodálatosabb aspektusa karakterfejlődés szempontjából. A rádöbbenés, az útkeresés, egyáltalán az elindulás egy bizonyos úton. Afelé, hogy jobb emberek legyünk, és ezáltal a világot is egy kicsit élhtőbbé tegyük magunk körül. 

Melegen ajánlom megismerésre a történetet, ha valami kicsit misztikusra, kicsit rejtélyesre, kicsit elgondolkodtatóra, de valami egészen szépre, és megnyugtatóra vágytok éppen. Aki tudja, szerintem olvassa el a könyvet mindenképpen, mert van egy nagyon sajátos hangulata, amit a film nem tudott visszaadni teljes mértékben (nem is volt neki feladata). A filmet viszont mindenképp nézzétek meg, garantálom, hogy gondolatébresztő lesz. 

A kötet sajnos nem jelent meg magyar nyelven, de a filmhez, ha minden igaz van magyar nyelvű, rajongói fordításban készült felirat. 

Értékelés

5/5 - Szerettem újraolvasni. Jó érzés volt elmerülni újra ebben a különleges hangulatú könyvben.

Értékeléseim egyéb platformokon

📚 Moly

📚 Goodreads

📚 Readerly

I have wanted to reread this book for so long, just like The Travelling Cat Chronicles. My love for Keigo Higashino sterted when I read his novel, Malice. Truth to be told I bought that book because I found the cover mesmerisingly beautiful. I usually don't buy books based on their covers but this was an exception. When I started to read the actual novel it become an instant love. So I have been keeping an eye on the author ever since. 

In case of The Miracle of the Namiya General Store I had seen the movie before I had a chance to read the novel in English. The tale with its own mystery just swept me off of my feet. There are a couple of important things in this story. Time, a general store an orphange and so many cleverly crafted letters with problems and suggestions how to solve them.

The story itself starts in our time with three young men Atsuya, Kyohei and Shota who try to find some shelter at a faithful night and set foot in a long time closed general store. Soon after a letter comes from nowhere and in it someone is asking for advice regarding a certain problem. The boys soon figure out that the store is connected to the past in some way. The three guys give their best to answer the incoming letters, meanwhile they want to know more about their current situation as well. They try to figure out how the connection with the past got forged. With time it comes to light that every person who contacted with the guys is connected to the children's home where they grew up, to a certain extent. 

Of course the story wouldn't be complete if we didn't get a glimpse into the past. We get to know the writers of the letters in their own era too. As well as Namya-san. We HAVE TO know Namiya-san. After all, he was the one who started this advice giving mission. He is a key figure. 

The story itself anyway creates an interesting bond, a passage if you like, between the past and the present. It's a trip. And during that trip we learn many things. Like we should not judge at the first sight because things are not what they seem to be, more often than not. We learn that everybody is important and there is a reason we got our lives. There is someone or there are many people out there who needs us. Because we can solve their problems. And of course there is nothing wrong if we are the ones who needs advice. Even if we can't really put our feelings into words. 

And of course, the most important thing. We should always keep our eyes and hearts and minds open. For me it was the most beautiful aspect of the book character development-wise. The realization. The searching for the way. The start of the journey on the way. For the characters to be better than themselves and with that make the world around them better as well. 

This book is highly recommended if you need something a bit mysterious, something a bit thoughtful, but in the meantime something really beautiful, something really calm. If you have a chance, I suggest you to read the book, because it has a very special atmosphere. If you can't than the movie is a must watch! 

Grades

5/5 - It felt good to reread this story. It felt good to sing into this mysterious atmosphere again. 

My reviews on other platforms

📚 Goodreads

📚 Readerly