The entry is available in English. Please scroll down to read it. 💕
 |
| Hungarian Edition of Dog Park by Sofi Oksanen |
Először is. és mindenek előtt, azok számára, akiknek nem ismerős Sofi Oksanen munkássága, illene bemutatnom őt, mert ahhoz, hogy a könyveit megértse az ember, ismernie kell az írót is. Egy rövid összefoglalót magyarul itt lehet találni róla.
Mint látható, két szülője két országból, két teljesen eltérő politikai rendszerből származik. A két ország politikája, a kiáltó ellentétek, a "Nem tudom, hová tartozom"- érzése Oksanen minden regényét áthatja. A történetek egy főbb téma köré csoportosulnak. Ez pedig az emberek sorsa az elnyomás időszaka alatt. Azt is el kell mondanom ugyanakkor, hogy Oksanen semmit nem kendőz el. Amit leír az a keserű igazság. Szóval a regényeiben nem szabad, nem is lehet komfortra számítani. Sötét, és félelmetes időszakok, kétségbeesett élni akarás, de az igazság. Pontosabban az ő igazsága. Nyíltan, úgy, ahogy ő gondolkodik a dolgokról.
A kutyafuttató is egy ilyen könyv. Egyértelműen érződik benne a feszülő ukrán-orosz konfliktus. Mikor is lett volna alkalmasabb olvasni ezt a könyvet, mint most? Ah, remélem, kihallható, a sötét, kétségbeesett irónia. Valamint ugyanúgy megtalálható benne az elkeseredett élni akarás vágya.
Egy olyan rendszeren keresztül mutatja ezt be az író, ami egyszerűen arcul csapja az embert. Gondoljon bele mindenki, milyen világ az, ahol egy nő legbiztosabb megélhetési formája a petesejt donáció olyan emberek számára, akik képtelenek gyermeket nemzeni.
Nem csak maga a cselekedet, hanem az egésznek a morális hozadéka. Van joga így a donornak sajátjaként tekinteni a gyermekre? Központi téma a regényben. Ahogy az is, hogy magának a rendszernek a működtetői milyen módon élnek a donorok életmódjához képest.
Az is bemutatásra kerül, hogy az ember szerencséje mennyire forgandó. Mert bizony a magasságból is könnyen a mélységben találhatja magát valaki. Elég hozzá egy aprócska hiba elkövetése. Hogy a kiszolgáltatottságról, a zsarolhatóságról, a bosszúszomjról ne is beszéljek.
Személy szerint nekem elképesztően nehéz volt olvasni a történetet. Főleg a végét. És nem azért, mert nem jó, hanem pont azért mert annyira húsba vágó. Nagyon súlyosan friss és mai ez a történet, bármennyire is szeretnénk a szőnyeg alá söpörni, vagy a múltban hagyni.
Oksanen nem okozott csalódást. Nem véletlen ő az egyik kedvenc kortárs szerzőm. Az ő művei nem azok, amikre utólag részletesen emlékszik az ember. Az ő művei azok, amik olvasás közben csapják pofon az olvasót istenesen, hogy napokba-hetekbe teljen összeszedni egy-egy könyvről néhány épkézláb gondolatot.
Értékelés
5/4.5 - Egy újabb zseniális, de nagyon nehéz mű. Fél pont levonás azért, mert nagyon kellett volna egy a karakterek közti kapcsolatokat bemutató ábra.
5/4.5 - Egy újabb zseniális, de nagyon nehéz mű. Fél pont levonás azért, mert nagyon kellett volna egy a karakterek közti kapcsolatokat bemutató ábra.
Many days passed since I finished this book. I already tried to write a review about it but then I totally failed. I won't say it has a complete sructure in my head now, but I will do my best to write my opinion about this book now.
First of all, let me inroduce you to Sofi Oksanen, if you are not familiar with her, or her work in contemporary literature. You can find some infos in English about her here.
As you can see, her parents come from two different countries, two very different political systems. The poliitcs of the two countries the screaming differencies, her feelings of 'I don't belong anywhere' constantly appear in her novels. The stories are concentrating around one single topic. Human lives during the times of political terror. I need to tell you that Oksanen is never sugar coaing the truth. Her truth. It's dark and desperate. It's aways about people, who want to live.. or at least survive.
Dog Park is one of these novels. The Ukraine vs. Russia conflict is clear in the pages. Best of times to read this book, right? I hope you feel the dark and acid sarcasm here. But, we can see the desperate desire to live, to survive too.
We see all of this in a certain system, which just slaps the reader across the face. And slaps them hard. Let's think of it. It's a world where women can earn money with donating their own egg cells. For those who are incapable to reproduce children.
It's not only the act itself, but the moral aspect of all this. Does the donor have any right to call the baby her baby after the donation? It's a center topic in the novel. As well as the differencies between the cordinators' and the donors' lifestyles.
Also the reader can see and feel how important is in this world to be lucky. You can fall from the sky to hell very quickly. One single tiny mistake is more than enough. And don't get me start to talk about vulnerability, blackmailing, and revenge.
For me this book was definitely a hard read. Especially the end of it. And not because it was not good. But exactly because this is very fresh, very lifelike and unfortunately very dark. We can't sweep it under the rug no matter how hard we try.
Oksanen didn't disappoint this time either. No wonder she is one of my favourite contemporary non-fiction author. Her stories are not the kind you will remember years later. Her stories are the kind which slap you in the face while reading them. But that slap will be so hard, you will need days if not weeks until you can write down or compose a single sentence about them.
Grades
5/4.5 - A genius, but very hard read this time too. 0.5 points minus because I was really in need of a relationship chart regarding the characters.
If you feel like it, pease chech out my other reviews on the following platforms
📚 Goodreads
📚 Readerly
📚 Goodreads
📚 Readerly
Megjegyzések