Khaled Hosseini: A Thousand Splendid Suns

 

The entry is available in English. Please scroll down to read it. 💕

Kusza gondolatokkal ülök most a billentyűzetem fölött, és azon töprengek, hogy tudnék erről a könyvről effektív, de spoilermentes értékelést írni. Az lesz a legjobb, ha nagy vonalakban elmesélem a tartalmát, aztán rátérek a történet érzelmi részére. Mert bizony hagyott maga után nyomokat ez a könyv, nem is keveset.

Nos a történet tulajdonképpen egy két szemszögből íródott családregény, melynek színhelye Afganisztán és környéke, az ideje pedig éppen az az időszak, mikor a tálibok rettegésben tartották a népet, illetve az azt megelőző zavargások, fegyveres felkelések, melyek között szintén fenyegetve érzik magukat az emberek.

Az első karakter, akinek a szemén keresztül látjuk a történetet, Mariam, egy mozi tulajdonosának törvénytelen és megtagadott gyermeke, akit az anyja elvesztése után apja rövid úton kiházasít. Tizenéves korában hozzáadja egy nála jóval idősebb emberhez, aki Kabulba viszi őt. Kapcsolatuk a férfi számára egy idő után értékét veszti, ennek következtében a nő sorsa egyre sanyarúbb, komoly fizikai bántalmazásoktól sem mentes. 

A másik főszerepőnk Laila, aki a zavargások közepette egy bombatámadás során veszíti el szüleit, nem sokkal azután, hogy szerelme a saját családjával elköltözik a hábooú sújtotta területről. Ekkor a lány szintén tizenéves, de a két eset között évtizedek telnek el. Tehát Mariam sokkal idősebb a lánynál. A két nő története akkor fonódik össze, mikor Mariam férje Rasheed második feleségként magához veszi Lailát.

Talán mondanom sem kell, hogy a két nő kezdetben nagyon nem jön ki jól egymással. Aztán a történet egy gyönyörűen megírt pontján egyszerűen megmozdul bennük valami, átbillen a mérleg nyelve, és onnantól kezdve együtt néznek szembe mindennel, amit a körülmények a fejükre hoznak. Az elnyomással, a jogfosztottsággal, a teljes mértékű kiszolgáltatottsággal és mindazzal, amit egy sikertelen szökési kísérlet eredményez a regnáló uralom alatt.

Többször történt meg az, hogy le kellett tennem a könyvet pihenni, mert annyira megterhelő volt olvasni. Érzelmileg megterhelő. Ugyanakkor minden kegyetlenség ellenére ez egy elképesztően csodálatos történet a szeretetről, az összetartozásról, a családról és az önfeláldozásról. 

Nem mellesleg elépesztően jól megírt könyvről beszélünk. Bár ez gondolom, abból kiderült, hogy nem tudtam egyszerre sokat/sokáig olvasni. Rosende Reads könyvekkel még nem is tapasztaltam ilyet, de ebbe a történetbe nagyon bele feledkeztem. 

Az én szememet ez az írás sok dologgal kapcsolatban felnyitotta. Húsba vágó és hatásos módon. Mindenkinek meleg szívvel ajánlom olvasásra, mert tényleg nagyon fontos dolgokat közvetít, elgondolkodtat és ráébreszti az embert arra, hogy azok a dolgok, amik számunkra evidensnek tűnnek, azokért bizony más élethelyzetekben komoly harc folyik. 

A kötet megjelent magyar nyelven Ezeregy tündöklő nap és Egyezer tündöklő nap címekkel.

Értékelés
5/5* - Eddigi kedvenc Rosende Reads olvasmány. Remélem, lesz még néhány ilyen.

Értékeléseim egyéb platformokon
📚 Readerly

My thoughts about this book, and about this review is all tangled up, because I don't have a clue how I should create a spoiler free, but effective entry. I think I will just talk a bit about the story itself as spoiler free as possible and then I will write a bit about its emotional effects. Because this book had some pretty large emotional effects.

Well the story itself is practically a family's story from two points of view. The space is Afghanistan and the surrounding lands the time is when the Talibans put the nation under terror, and the previous wars in the country which also had its own destructive effects.

The first point of view is Mariam's. She is a daughter of a cinema owner, but the parenthood is not acknowledged legally. Meaning that Mariam's mother was not one of his legal wives. After her mother's death her father starts to take care of Mariam, but he soon gives her hand in marriage to a man who is decades older than Mariam. This man brings her to Kabul. After a while because of a specific reason the relationship becomes worthless to the husband, and after that he treats her very very badly. Their relationship is not free of physical abuse. 

The second woman's name is Laila. She loses her parents when a rocket hits their house not long after her lover leaves the city fleeing from the war in Kabul. Laila is also in her teens, but years pass between Mariam's marriage and these events. So Mariam is much older than Laila. The two women's story entwines when Mariam's husband, Rasheed brings Laila home as his second wife.

Needless to say the women don't really get on well at first. But after a beautifully written turning point everything changes and from then on they face with everything together. With every hardship the political situation holds in itself. They practically become outlaws. Especially after a failed escape plan.

I frequently had to put down the book because the story was so hard emotionally. But, at the same time, despite every cruel thing this was a wonderful story of love, bonding, family and self sacrifice.

Not to mention this is a very well written book. The most solid proof of this is that I actually had to put it down several times. I haven't even had this experience with Rosende Reads books yet but I just sank into this story. Entierly. 

It opened my eyes on many many things, and not in a gentle way. I highly recommend this book to read. To everyone. Because it tells really important things, makes you think and makes you realise that things you see as evident... Well those things are not so evident in other countries or cultures. 

Grades
5/5* - My favourite Rosende Reads book so far! I hope there will be more books similar to this.

My reviews on other platforms
📚 Readerly