Stephen Chbosky: The Perks of Being a Wallflower







The entry is available in English. Please scroll down to read it. đź’•

Minden tĂşlzás nĂ©lkĂĽl állĂ­thatom, hogy Charlie törtĂ©nete az egyik legjelentĹ‘sebb Ă©s legmaradandĂłbb olvasányĂ©lmĂ©nyem valaha. Egy olyan embertĹ‘l, aki egyĂ©bkĂ©nt egyik könyvet veszi kezĂ©be a másik után, Ă©s egy lĂ©pĂ©st nem hajlandĂł tenni nĂ©lkĂĽlĂĽk, ez, azt hiszem, elĂ©g nagy elismerĂ©s. 

De tényleg. Nem először olvastam ezt a könyvet, de azon kevés írások egyike ez, ami minden egyes újraolvasás alkalmával valami mást ad. Mindig ad, mindig gazdagabb lesz tőle valamivel az ember általa. A legszebb dolog pedig az egészben az, hogy pont annyira nem tudja megfogalmazni az ember, mit ad neki pontosan a történet, mint amennyire képtelen Charlie fejébe látni mindennek ellenére. Én legalábbis sosem tudtam 100%-ban megragadni Charlie személyiségét. Ugyanakkor azt gondolom, hogy ez nem is feladat, se nem cél. Számomra ez a történet leginkább arról szól, hogy hogy fogadjunk el valakit olyannak, amilyen.

A regĂ©ny egyĂ©bkĂ©nt Charlie az olvasĂłnak Ă­rt leveleibĹ‘l Ă©pĂĽl fel, amikben közĂ©piskolás mindennapjairĂłl Ă­r. Kicsit olyanok ezek a levelek, mint egyfajta terápiás eszközök, amiknek a segĂ­tsĂ©gĂ©vel kontroll alatt tudja a karakter tartani a tĂşlcsordulĂł Ă©rzelmeit. 

Ezek a gyakran túlcsorduló érzelmek voltak az egyik pont, ami mentén kapcsolódni tudtam a karakterhez. A másik pedig az, hogy tulajdonképpen a srác nagyon nem tudta, mit kezdjen az emberekkel. Nem csak az idegenekkel, de a barátaival, sőt a családjával se tudott nagyon dűlőre jutni fejben. Hiszitek vagy sem, ezt teljesen átérzem. Néha olyan érzés volt, mintha Charlie be lenne zárva a saját fejébe, ahol elég nagy a zűrzavar. Ezért nem tud navigálni a nagyvilágban segítség nélkül.

A legszeretnivalĂłbb ebben a regĂ©nyben egyĂ©bkĂ©nt szerintem, hogy  a fĹ‘hös a feldolgozatlan, sĹ‘t tudomásul sem nagyon vett traumái ellenĂ©re egy elkĂ©pesztĹ‘en rendes 15-16 Ă©ves gyerek, aki igyekszik mindenkinek ott lenni, segĂ­teni Ă©s támaszt nyűjtani olyan helyzetekben, amikor erre szĂĽksĂ©g van.

A másik csodálatos dolog ebben a történetben, hogy a dolog nem egyoldalú. A fiúnak csodás barátai vannak, akik ott vannak mellette, és segítségére vannak, akkor is, ha butaságokat csinál. Nem mindig jól, de ott vannak neki. És ez szerintem nagyszerű dolog.

Van itt még egy nagyszerű karakter, akire fel kell hívnom a figyelmet. Charlie irodalom tanára, Bill. Jól esett látni, hogy van egy felnőtt a történetben, aki látja a potenciált Charlie-ban, és igyekszik ki is aknázni azt. Nem mellesleg általa olyan remek irodalmi alkotások kerülnek szóba, amiket én személy szerint nagyon szívesen elolvasnék.

Arra azĂ©rt fel kell hĂ­vnom a figyelmet, hogy ez egy olyan regĂ©ny, amiben egy amerikai fiatal áll a felnĹ‘ttĂ© válás kĂĽszöbĂ©n. HelyenkĂ©nt a baráti társaságban bizony megjelenik a deviáns viselkedĂ©s. Dohányzás, ivás, drog, abortusz, bántalmazás, mind szerepel, Ă©s mind olyan tĂ©ma, ami egyes embereket Ă©rzĂ©kenyebben Ă©rint, mint másokat. 

Azoknak ajánlanám olvasásra ezt a könyvet, akik valamilyen különleges. és szívmelengető történetre vágynak. Akik megtapasztalnák, hogy traumák bilincsében is igenis lehet jó embernek lenni. Olyanoknak, akik szeretnék egy kicsit úgy érezni, hogy nincsenek korlátaik.
A könyv megjelent magyar nyelven Egy különc srác feljegyzései címmel
Értékelés
5/5* - Sosem teszem le kiüresedett lélekkel ezt a könyvet
I can state it as a fact, without any exaggeration that Charlie's story is one of the most gripping, most meaningful tales I've ever had the pleasure to read. Coming from me, who picks up books one after another this statement means a lot. If I can say so.

Jokes aside. This was not my first time reading this book, but this is one of the few stories which gives me something different no matter how many times I read and reread it. It always gives something. The reader will always be richer thanks to it. The treasure in this whole experience is that you can't put your finger on what exactly it gives to you. As much as you can't put your finger on Charlie's complex personality and inner world. Though if I want to be honest, I don't think the story itself wanted to give an entrance to said inner world. Figuring Charlie out is not a task, and not a goal. For me, this story is about how we should accept everyone as they are, without wanting to change the tiniest bit in them. 

The novel itself is a collection of letters Charlie wrote to the reader who he considers his friend. These letters are about his everyday life in middle school. And these letters have some kind of therapeutic effect, in my opinion. It's like these written thoughts help him keep his emotions under control. 

These often brimming emotions were one of the bases where I could connect to the character. The other one was that he really didn't know what he should've done with other people around him. Not just strangers but his own friends and family. He just didn't understand them most of the time. Sometimes it felt like, Charlie was locked up in his own head, where there were big chaos. And that's why he needed navigation, help in the world. 

The most beautiful thing in this book and in Charlie's character is that despite his unresolved trauma, which he failed to even acknowledge, he is a very nice 15-16 years old boy, with a kind heart and sparkling potential. He was always there for his friends whenever they needed him in any way. 

The best thing is this is not one sided. Charlie had wonderful friends, who were right by his side even when he did something really stupid. They were there. Not always in a good way, but they were there. And I think this is wonderful.

There is one more character I need to mention here. Charlie's English lit. teacher, Bill. It was so good to see that someone actually saw the potential in the boy. He addressed it, he wanted to actually build something on his potential. I loved this to the bits. Not to mention he made me aware of many wonderful classic books. 

One last thing I have to say. This is a coming of age story. Not a typical one to say the least. There are many triggering topics in these letters. So read them with care and awareness.

Honestly, I recommened this book to anyone who wants to read a special, heartwarming story. Who wants proof of the fact that one can be a good person in the clutches of a trauma, or traumas. Who wants to experience what it feels like to be infinite even for a moment.

Grades
5/5* - I never put this book down with an empty soul

Megjegyzések