Tom Rob Smith: Child 44 (Child 44/Leo Demidov 1.)

The entry is available in English. Please scroll down to read it. 💕

Régen volt már bejegyzés, és most valahogy rámjött az írhatnék, úgyhogy nekifogok. Amúgy is itt az ideje. Napok kérdésbe, és az egész trilógiát befejezem.

Történetem ezzel a regénnyel nagyon régre nyúlik vissza. Talán még az első Könyvfesztiválomon történt, hogy megláttam a filmes borítós kiadást az extrém olcsó kötetek kupacában... és otthagytam. Azóta bánkódtam utána, és minden alkalommal feltúrtam utána a kupacokat, de sosem merült elém többet. Aztán valamikor tavaly karácsony környékén megkaptam az egész trilógiát ajándékba. Hiába mondtam az utolsó kötetnél, hogy fejvesztés terhével súlytom az ajándékozómat. Beletelt egy kis időbe míg végre ideértem a listán, de végre a kezembe vettem a történetet. És egy mesterien megírt thrillert találtam a lapok között.

Bevallottan nem vagyok a műfaj nagy rajongója, de a korszak és a helyszín magával ragadott. Az egész történettel együtt úgy, ahogy van. Kisebbfajta csoda, hogy egy első könyves író keze alól ilyen remekmű kikerülhetett.

Történetünk helyszíne a Sztálin uralta Szovjet Oroszország, főszereplőnk pedig a rendszer elveihez a legmesszebbmenőkig hűséges Leo (magyar fordításban Lev) Demidov az MGB titkos rendőre. A történet az ő gyermekkorából kiragadott jelenettel indul, majd egy nagy ugrással a történet jelenébe jutunk, ahol Leo egyik kollégája fiának ügyéhez rendeltetik. A család meg van győződve, hogy a gyermeket meggyilkolták, ami a rendszer értékrendje szerint természetesen lehetetlen. Viszont ez egy rendkívül sarkalatos pont Leo jellemének megváltozásában, ami akkor kristályosodik ki, mikor arra próbálják kényszeríteni, hogy árulja el a saját feleségét. Innentől kezdve kezd ugyanis megrendülni az ő hite a rendszerben, amit eddig odaadóan szolgált. A döntése következtében lefokozzák, és áthelyezik a feleségével együtt. Leo lassan kideríti, hogy egykori kollégájának fiáéhoz hasonló esetek tucatjai történtek Oroszország szerte. 

A történet folyamán felsejlenek a múlt ködös titkai, újra - vagy inkább megkovácsolódnak kapcsolatok, fényre kerülnek eddig a sötétbe kényszerült dolgok. Mindez egy olyan tetőponttá csavarodik, aminek az alapjait viszonylag hamar ki lehet találni, de a szereplők megoldásig vezető útja ugyanolyan figyelemfelkeltő, mint a történet egésze. A konfliktus megoldását jelentő sosrszerű és szükséges találkozás pedig a lehető legjobb lezárása a történetnek. Azzal az egy kivétellel, hogy a pincében történteket nem kellett volna egy gyereknek látnia. Főleg, hogy teljesen elkerülhető lett volna. 

Annak ellenére, hogy voltak benne néhol feleslegesen drámai részek, amik se magyarázatot nem kaptak, sem előre nem vitték a történetet semmiben, ez egy nagyon jó könyv volt. A hangulata miatt. A bőröm alatt éreztem a társadalmat uraló félelmet és feszültséget. Tökéleetesen átjött. Én a magam részéről ajánlom olvasni a könyvet. Viszont azt figyelembe kell venni, hogy a cselekmény tele van olyan felkavaró dolgokkal. mint a gyermekgyilkosság, vagy az erőszak, valamint egészében véve a történelmi tér és idő generálta nyomasztó légkör, ami sokakat érzékenyen érinthet. 

A könyv megjelent magyar nyelven A 44. gyermek címmel

Értékelés

5/5 - Számomra érdekes olvasmány volt

It's been a while since I posted a novel review and now suddenly I got the urge to pen one down. So here it goes. It was actually high time to write this review, since in a matter of days I'll finish the entire trilogy. 

My story with this book started kinda long time ago. I think it was my very first International Book Festival here in Hungary when I spotted this book in the baket full of extra cheap books. And I left it there where it was. Needless to say I cursed myself many times, because of my stupidity. Since then I constantly turned these kinds of baskets upside down but I just couldn't find it again. Until around Christmas last year I got the whole trilogy as a gift. No matter I told my friend I'd kill her. It took some time to reach this book on my TBR list but it's here and I found an exceptional thriller in between the pages. 

Admittedly I am not a huge fan of the genre, but the time and space of the story grabbed me and pulled me in right away. Honestly it was the full story as it was, really. It's a minor miracle when an author can write such a masterpiece for their first novel.

The place of our story is Soviet Russia under the regime of Stalin, our main character the MGB agent Leo Demidov who believes in the ideology of the regime right to the bottom. The story starts with a single scene from Leo's childhood and continues in the present time of the narrative when Leo was ordered to handle with the case of one of his collegues' son. The family is convinced that the little boy was murdered. Naturally, according to the ideology of the State, there is no such thing as murder or crime in general. So they surely are just desperate after a loss of a loved one, a child nonetheless. This case however is a very important milestone in Leo's character development. He turns against the State completely when officers try to force him to betray his own wife. His beliefes are shattered and his position is lost. The state relocates him and force him to work with the militia. With the help of his wife and his superior officer Leo slowly discovers tons of similar child murder cases across the whole country. His former collegue's son is the 44th murderd child. 

Throughout the story Leo's dark secrets from the past come to light. Relationships get mended or more tyed again practically from scratch. All the events culminate in such a high point in the story what you really can figure out way before it happens. But the way our characters untangle the cases is as interesting as the identity of the killer. The resolution of the conflict is needed and it's kind of like destiny. I think it was the perfect finishing act for the book. Except for the fact that that little girl should not have to watch the events unfurl. 

Despite the fact that there were overdramatic parts which had seriously nothing to do with the narrative, I liked this book very much. Because of the mood. I felt the society's fear and tension under my own skin. Perfect set of the mood. I for one recommend this book to read. But you need to be aware. The story is full of disturbing plotlines. Such as child murder and violence. Both sexual and physical abuse. Plus the fearful mood generated by the historical era and place of the story. I'm sure these would be triggering for some of you. So please. Be aware.

Grades

5/5 - For me it was an interesting experience, reading this book