Fannie Flagg: Sült zöld paradicsom

The entry is available in English. Please scroll down to read it. 💕

Hungarian edition of
Fried Green Tomatoes at the
Whistle Stop Cafe
by Fannie Flagg

Tulajdonképpen minden könyvhöz tartozik egy történet. Vagy több. Az olvasója, olvasói története. Csak hát ugye erről csak az egyén és nem a kollektív egész szintjén tud beszámolni az ember. Az én személyes történetem is elég hosszú idővel ezelőttre nyúlik vissza. Ez a könyv is azoknak az egyike volt, amik időről-időre feltűntek az olvasói énem látómezején, de egészen eddig bele se gondoltam, hogy kézbe kellene venni, vagy lesz egyáltalán olyan alkalom, vagy élethelyzet, amiben bármit fog tudni nekem adni a könyv.

Most is teljesen random jutott eszembe egyik könyvtári kóborlásom alatt, hogy meg kellene nézni ezt a könyvet, mivel amúgy közel beszerezhetetlen, ha a könyvesboltokat nézzük. Aztán persze most is bizonyításra lelt a tétel, hogy véletlenek nincsenek, és akkor került a kezembe ez a könyv, amikor annak éppen itt volt a legfőbb ideje. 

A történet nem lineáris szerkezetű. Nézőpontok és idősíkok között látszólag teljesen összefüggéstelenül ugrálva bontakozik ki a szemünk előtt, valójában mi rakjuk azt össze mint egyfajta kirakóst. Ezért is kerül hozzánk annyira közel az egész. Az egyes karakterek egyéni szemszögén keresztül térképeződik fel egy egy kisváros és lakóinak története. 

Találhatunk itt idős hölgy visszaemlékezéseitől, az élet fontos dolgaira megtanító leckéken át mindent az inspirációig és a saját magunk fejlődéséig. Kétségbeesés, boldogság, bánat és öröm. Szerepel itt minden, aminek kell. Engem személy szerint a nosztalgikus, mesélő hangulat volt az, ami rendkívüli módon megfogott. Olyan volt ez a történet, mint egy folyó, ami hol megnyugtatott és elringatott, hol hullámot vert és megtanított a karakterekkel együtt engem is átvészelni a nehéz időket. 

A szerkezet és a stílus mindenesetre egészen különleges és maradandó élményt nyújt. Valami olyan bájt és bölcsességet ad át egyszerre, amit nem lehet szavakba önteni, hanem egész egyszerűen át kell érezni és élni.

A karakterek mindegyike életszerű, és a többségével valamilyen szinten képesek vagyunk azonosulni. Jól megírt, rétegelt és intelligens karaktergárdát kapunk, akiknek élettörténetére, vagy legalábbis bizonyos darabjaira nagyon is érdemes odafigyelni. Az én két személyes kedvencem Ninny és Idgie. Természetesen két karakter, akik semmiben sem hasonlítanak egymásra mégis ők ennek a történetnek a tartópillérei. 

Én személy szerint úgy gondolom, ha valaki egyszer elolvassa ezt a könyvet, az eleve birtokolni is szeretné majd. Ajánlani kifejezetten azoknak tudom, akik kedvelik a néha kicsit lassú, elmerengő visszaemlékezős történeteket, és nem okoz gondot, ha a történetvezetés elsőre egy kicsit káoszosnak tűnik. Ígérem, ha kitart az olvasó, annak meglesz az eredménye. 

Értékelés

5/5* - Muszáj a polcomon tudnom ezt a könyvet!

Every book has its special story. If we are lucky even more than one. The story of the book and the reader(s). Of course we unfortunately discover and unpack this only on a personal level, and not on a bigger collective level. My own personal story with this book started years ago. This was one of those books that appeared on the horizon of my life as a reader from time to time, but I didn't pay too much attention to it. I didn't think there would be a time in my life when this book could give me something meaningful. I didn't think I would ever pick it up to be totally honest. 

Like this time it also came to my mind at random during one of my calming strolls in between the shelves in the library. I thought it would be nice to check it, since it can't be found in any of the bookstores. And since I wanted to read some LGBTQ+ themed books during Pride Month. Thankfully life again proved that there are no such things as coincidences. This story came into my life exactly when I needed it the most. 

The story doesn't follow a straight line. It jumps between the characters' point of view and the timeline as well. There is no logic in these jumps. Seemingly at least. We, the readers put the story together like a jigsaw puzzle. Probably that is the exact reason why we feel ourselves so close to it. Each character has their roles to play and through this we can map the life of a small town and its inhabitants. 

Here we meet an elderly woman and her memories of his life in said town. Here we can find important lessons about life and here we can find events that help us improve our own character as well. Despair, happiness, sorrow and joy. Here we can find everything what makes life as whole as possible. As for me I loved the nostalgic feeling this story gave me. This whole thing was like a river. At some place slow and calming, other times rushing and dangerous but it thought me as well as the characters how to handle hardships in life. The whole setting and style was just wonderful here. Gave me unforgettable memories. It was just so full of kindness and wisdom. I can't really describe the feeling. One need to read it to fully understand. 

All of the charaters are like people from real life. And the reader can find at least a sliver of connection with most of them. We have a well written, layered, intelligent set of characters. We should pay attention to these stills of their lives. My two personal favourites were Ninny and Idgie. Two totally different women of course but those two were the foundation of the whole story in my opinion. 

If you ask me, I would say if any of you give this book a chance you are going to want to have your own copy of the book. But I highly recommend it especially to those who like if the story is a bit slower, more on the nostalgic side, down on memory lane. Try not to be bothered of the fact that it's not chronological. The unfurling story will give you its reward. I promise.

Grades

5/5* - I do want to have my own copy.