George Orwell: 1984







The entry is available in English. Please scroll down to read it. đź’•

Hungarian edition of
1984
by George Orwell
A könyv, amit nagyon sok élethelyzetben nagyon sokszor olvastam már el 16 éves korom óta. Minden egyes újraolvasás alkalmával, ahogy egyre jobban értem meg a mondanivalóját, ahogy egyre inkább érzem a saját bőrömön a leírtakat, úgy ad hozzám és úgy vesz el valamit belőlem ez a könyv. Úgy formál és úgy alakít. Úgy biztosít nekem újabb és újabb szempontokat, amik mentén megvizsgálhatom magát az írást.

Az egyik ilyen gyakorlatilag állandó szempont a politika, amely természetesen az egész történet gerincét adja. Megkerülhetetlen beszélni róla. Félelmetes a hasonlóság a mai kor társadalmaival. Itt természetesen elsősorban a sajátomat értem. A regény által vetített jövőkép. a mód, ahogy a rendszer arra kényszeríti az egyént, hogy önmagát, a számára legfontosabbat dobja oda, rendelje alá neki, nos, az egyenesen félelmetes.

És itt Ă©rkeztĂĽnk el a rendszertĹ‘l nem teljesen fĂĽggetlen, ám mĂ©gis eltĂ©rĹ‘ nĂ©zĹ‘ponthoz, mely felĹ‘l lehetsĂ©ges vizsgálni a törtĂ©netet. Az Ă©rzelmek szempontjábĂłl. EnnĂ©l is konkrĂ©tabban Winston Ă©s Julia szerelmĂ©bĹ‘l kiindulva. Lehet-e egyáltalán a kĂ©t karakter közti viszonyt szerelemnek nevezni? Nos, Ă©n Ăşgy gondolom, egy kĂ©tsĂ©gbeesett prĂłbálkozás volt ez, szándĂ©k a valamibe valĂł kapaszkodásba, hogy az ellenállás fennmaradjon. Hogy maradjon erĹ‘ kĂĽzdeni a lekĂĽzdhetetlen ellen. 

Erre Winston maga szolgáltatta a bizonyítékot szerintem. Egész addig nem adta fel a lénye legbelsejét, míg rá nem kényszerült, hogy lényének ezt a talán legtisztább oldalát elárulja. Julia egyfajta mentális védőháló volt Winston számára. Miután az árulása következtében ez a védőbástya elveszett, onnantól kezdve minden mindegy volt. A visszafordíthatatlanból már nem volt visszatérés.

Hihetetlen egyébként, hogy valahányszor újraolvasom a regényt, az mindig képes valami újat, egy egészen más, váratlan oldalát megmutatni. George Orwell minden kétséget kizáróan egy igazi zseni. Sosem okoztak még számomra csalódást a könyvei.

Felnőtt olvasóknak, a történelem és a politika iránt érdeklődőknek meleg szeretettel ajánlom az írásait. Számomra a történetei sokadjára olvasva is ugyanolyan magával ragadónak hatnak, mint elsőre. Sőt...!

Értékelés
5/5* - AbszolĂşt kedvenc könyv Ă©s a csodálat minden egyes Ăşjraolvasás után csak növekszik bennem. 
The book I read in many life situations, many times ever since I was 16 years old. During every single reread I understand more and more from this book. Since I feel on my own skin what it is about. This book gives something to me with every reread. It gives and it takes away. It forms and shapes me. It gives me more and more point of views from which I can examine the story itself.

One of the ever present point of view is of course, politics. It gives the spine of the story. We can't skip talking about it. It's scary how spot on this story is about modern political regimes. And with this I of course mean my own country's system. The picture what the novel projects about the future, where the system forces the individual to throw away themselves, what is most important to them, that's straight up frightening. 

And here comes the point of view which is not entierly disconnected from the system, but is still somewhat independent. It's about the feelings. We could examine the story given the love between Winston and Julia. Could we call these feelings love from the first place? Well, if you ask me, I think this was a desperate attempt, the need to hold on to something or someone. They needed to fight against something they knew they could not fight for long. 

Winston himself was the proof of this, I think. He had not given up the most hidden and protected part of himself until the system forced him to betray the purest part of himself. Julia was some kind of a mental safety net for him. When they betrayed each other this net fell apart, and from then on everything was pointless. They reached the point of no return. 

It's hard to believe this book can give me something new, no matter how many times I reread it. Sometimes what it shows me is entierly new and can catch me off guard. George Orwell was definitely a genius. His books never disappoint. 

I recommend this to adult readers. To everyone who is interested in politics and history. As for me. I was yet again swept off of my feet by this one. 

Grades
5/5* - Absolute favourite book of mine. And my wonder just grows with every passing reread. 

Megjegyzések